other بررسی انسجام معنایی روایات تفسیری امام رضا(ع) با آیات سوره نساء در چارچوب نقش‌گرایی هلیدی تخصصي Special پژوهشي Research <i><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:IRBadr">پژوهش حاضر با هدف تحلیل انسجام معنایی روایات تفسیری امام رضا(ع) ذیل سوره نساء، در چارچوب نظریه نقش‌گرای نظام‌مند مایکل هلیدی، انجام شده است. اهمیت این بررسی در آن است که روایات معصومان(ع)، به‌ویژه در حوزه تفسیر قرآن، نه‌تنها بیانگر پیوند وثیق میان سنت و وحی‌اند، بلکه در سطح ساختاری و معنایی نیز واجد الگویی منسجم از سازمان‌دهی معنا هستند. بدین منظور، روایات معتبر منسوب به امام رضا(ع) درباره آیات سوره نساء، از منابع حدیثی گردآوری و بر اساس شش گونه فرایند تجربی هلیدی ـ مادی، ذهنی، نسبتی، کلامی، رفتاری و وجودی ـ تحلیل شدند. یافته‌ها نشان می‌دهد که بهره‌گیری سنجیده از این فرایندها، شبکه‌ای چندلایه از روابط معنایی را میان آیات و تفسیر امام رضا(ع) ایجاد کرده‌ است که هم در سطح واژگانی و نحوی و هم در لایه‌های مفهومی و علّی، انسجامی پایدار و هدفمند پدید می‌آورد. این انسجام در دو بُعد عمودی (حرکت از بیان کلی آیه به تبیین عینی و کاربردی) و افقی(پیوند بینامتنی میان آیات مرتبط) قابل شناسایی است. نتایج تحقیق بیانگر کارآمدی چارچوب نقش‌گرا در کشف و تبیین روابط معنایی میان متن قرآن و روایات تفسیری است و می‌تواند الگویی مؤثر برای مطالعات تطبیقی در متون دینی فراهم سازد.</span></span></span></i> <i><span style="font-size:8.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">This study aims to analyze the semantic cohesion of the exegetical narrations attributed to Imam Riḍā (as) concerning the verses of Sūrah Nisāʾ, using Michael Halliday&rsquo;s Systemic Functional Linguistics (SFL) as the theoretical framework. The significance of this investigation lies in the fact that the narrations of the infallible Imams (as)&mdash;particularly in the field of Qur&rsquo;anic exegesis&mdash;demonstrate not only the profound link between Sunnah and Waḥy (revelation) but also a coherent pattern of meaning organization at both structural and semantic levels. For this purpose, authentic narrations attributed to Imam Riḍā (as) regarding the verses of Sūrah Nisāʾ were collected from major ḥadīth sources and analyzed according to Halliday&rsquo;s six experiential process types: material, mental, relational, verbal, behavioral, and existential. The findings reveal that Imam Riḍā&rsquo;s (as) deliberate use of these process types forms a multilayered network of semantic relations between the Qur&rsquo;anic verses and his interpretive narrations. This network generates sustained and purposeful cohesion&mdash;both at the lexical-syntactic level and at deeper conceptual and causal layers. Such cohesion manifests in two dimensions: the vertical, representing the movement from general Qur&rsquo;anic statements to specific, practical explanations; and the horizontal, reflecting intertextual connections among related verses. The results confirm the effectiveness of the functional linguistic framework in uncovering and explaining semantic relations between the Qur&rsquo;anic text and exegetical narrations, thereby offering a valuable model for comparative studies in religious discourse.</span></span></span></i> انسجام معنایی, امام رضا(ع), سوره نساء, نظریه نقش‌گرای هلیدی, فرایندهای تجربی. Semantic Cohesion, Imam Riḍā (as), Sūrah Nisāʾ, Halliday’s Systemic Functional Linguistics, Experiential Processes. 173 198 http://pdmag.ir/browse.php?a_code=A-10-323-224&slc_lang=other&sid=1 Fatemeh Ramyar فاطمه رامیار ramyarfatmh@gmail.com 10031947532846005946 10031947532846005946 No Mohammad Mehdi Shahmoradi Feridouni محمد مهدی شاهمرادی فریدونی mm.shahmoradi@umz.ac.ir 10031947532846005947 10031947532846005947 Yes